至亲爱的外国朋友:
你们好。其实呢,因为马来西亚是个多元种族国家,所以呢马来西亚人至少会说两种语言哦--英文和马来文。大马华人大多数都会说三种语言哦。不只这样,很多大马华人都会说广东话,客家话,福建话(适乎貫籍和地区)。当然啦,多数华裔都会说华语的哦, 就是中国人所说的普通话,香港人说的中文或者国语哦。
话说我的工作地点在KL Sentral,那里就还蛮多外国人出入的。就很多香港客人或者中国客人都会对我说“哇 ,你会说中文哦?!”或者是“你的普通话说的不错/满标准的。你是这里人吗?”,甚至有人对我朋友说“你们这里皮肤比较白的人会说中文或者广东话呢。”我...我...昏!
我真的觉得满受伤的,我从小受华文教育的,不只会说,我还会写,高中时还自修中国文学呢,我...我...还会弹琵琶呢。T。T你竟然...竟然,就心里有种莫名受伤委屈的感觉......
我承认,有些大马华裔是受英文教育而不会说华语的。所以你,当你英文可能不是很好而又遇到你觉得很像华人的人的话(因为有些长得很像华人但其实是我们的友族同胞哦) ,你可以问:"Are you Chinese ? Can you speak Mandiran?"。如果他是 对方但又不会说华语的话 ,
你才应该对他们说:“ Oh,you are Chinese but why you cannot speak Mandiran?“
P.s你也不用很惊讶我会说四种语言(马来文,英文,华语,广东话)哦,因为我认识的朋友都会,对我们来说没什么特别的哦。
你们好。其实呢,因为马来西亚是个多元种族国家,所以呢马来西亚人至少会说两种语言哦--英文和马来文。大马华人大多数都会说三种语言哦。不只这样,很多大马华人都会说广东话,客家话,福建话(适乎貫籍和地区)。当然啦,多数华裔都会说华语的哦, 就是中国人所说的普通话,香港人说的中文或者国语哦。
话说我的工作地点在KL Sentral,那里就还蛮多外国人出入的。就很多香港客人或者中国客人都会对我说“哇 ,你会说中文哦?!”或者是“你的普通话说的不错/满标准的。你是这里人吗?”,甚至有人对我朋友说“你们这里皮肤比较白的人会说中文或者广东话呢。”我...我...昏!
我承认,有些大马华裔是受英文教育而不会说华语的。所以你,当你英文可能不是很好而又遇到你觉得很像华人的人的话(因为有些长得很像华人但其实是我们的友族同胞哦) ,你可以问:"Are you Chinese ? Can you speak Mandiran?"。如果他是 对方但又不会说华语的话 ,
你才应该对他们说:“ Oh,you are Chinese but why you cannot speak Mandiran?“
P.s你也不用很惊讶我会说四种语言(马来文,英文,华语,广东话)哦,因为我认识的朋友都会,对我们来说没什么特别的哦。
No comments:
Post a Comment